さわし中

ばあちゃんが柿を送ってくれた！
でもまだ食べられない。

Comments

[投稿情報: Account Deleted]

「さわし」ってなんだ？

[投稿情報: でんたく]

さわす（醂す）って、もしや富山弁？
使う地方超限定の言葉なのかしら。
渋柿のヘタに焼酎つけて密封して渋抜きすることなんですが、あわわ。

こんなかんじで
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/89962/m0u/%E9%86%82%E3%81%99/

[投稿情報: Account Deleted]

漢字もふつうにあるから、方言ではないのかな。聞いたことはなかったですが

[投稿情報: Chichi]

今まさに隣の人に「さわし中」って何ときいてしまった。
隣の人は「熟すのをまつってこと」と言っていた。

[投稿情報: でんたく]

あー、やはり富山ではまだ積極的に使われてるけど
その他のエリアでは死につつある言葉なのかな。
スーパーとかで
「さわし柿」って名前でふつうに売ってるのよ。